Buscar este blog

martes, 24 de noviembre de 2020

Isla del Descubridor


 La Isla del Descubridor es una isla en la localidad de Jávea en la provincia de Alicante. Se trata de una isla alargada situada en la banda sur del cabo de la Nao y posee una extensión de 2,5 hectáreas. Es enteramente pedregosa y casi inabordable. 

***

The Island of the Discoverer is an island in the town of Javea in the province of Alicante. It is an elongated island located on the southern band of Cabo de la Nao and has an area of 2.5 hectares. It is entirely stony and almost unapproachable.

miércoles, 18 de noviembre de 2020

Rapaz


 Terra Natura Benidorm es un parque temático y zoológico situado en Benidorm (España). Las instalaciones poseen una superficie próxima a los 320.000 metros cuadrados de extensión. Exhibe aproximadamente 1.500 animales de 200 especies diferentes, 50 de ellos en peligro de extinción, sitos en diversas zonas acotadas y que mantienen cerradas o abiertas dependiendo del clima.

***

Terra Natura Benidorm is a theme park and zoo located in Benidorm (Spain). The facilities have a surface area of close to 320,000 square meters. It exhibits approximately 1,500 animals of 200 different species, 50 of them in danger of extinction, located in different limited areas and kept closed or open depending on the climate.

miércoles, 11 de noviembre de 2020

Plaza de España


 La Plaza de España es un conjunto arquitectónico enclavado en el parque de María Luisa de la ciudad de Sevilla (España). Fue realizado por el arquitecto Aníbal González. Se construyó entre 1914 y 1929 como el edificio principal, y el de mayor envergadura, de la Exposición Iberoamericana de 1929. Es el más grande de todos los que se levantaron en la ciudad durante todo el siglo XX, comparable a los otros dos edificios históricos destacados de los extramuros de la ciudad, que son el hospital de las Cinco Llagas (siglo XVI) y la Real Fábrica de Tabacos (siglo XVIII).

***

The Plaza de España is an architectural complex located in the María Luisa park in the city of Seville (Spain). It was made by the architect Aníbal González. It was built between 1914 and 1929 as the main building, and the largest, of the Ibero-American Exposition of 1929. It is the largest of all those that were erected in the city throughout the 20th century, comparable to the other two historical buildings Highlights of the outside of the city, which are the Hospital de las Cinco Llagas (16th century) and the Royal Tobacco Factory (18th century).