El resplandor
Amanece sobre Benidorm. Playa de Levante.
***
Dawn over Benidorm. Levante beach.
Pequeños momentos que me hacen disfrutar
martes, 30 de julio de 2019
lunes, 29 de julio de 2019
domingo, 28 de julio de 2019
Monte Siradella
Monte Siradella
Es el punto más alto de la península de O Grove que forma un extraordinario mirador sobre la ría de Arousa y el océano atlántico.
Desde allí veremos a nuestros pies las islas atlánticas, la lengua de arena que une la antigua isla de O Grove con el vecino municipio de Sanxenxo, la rica ensenada de O Vao y la playa de A Lanzada como en este caso.
***
It is the highest point of the O Grove peninsula that forms an extraordinary viewpoint over the Arousa estuary and the Atlantic Ocean.
From there we will see at our feet the Atlantic islands, the sand tongue that connects the old island of O Grove with the neighboring municipality of Sanxenxo, the rich cove of O Vao and the beach of A Lanzada as in this case.
sábado, 27 de julio de 2019
jueves, 25 de julio de 2019
miércoles, 24 de julio de 2019
lunes, 22 de julio de 2019
domingo, 21 de julio de 2019
Chimeneas con vistas
Terrazas con vistas
Terrazas de la urbanización VillaMarina en Benidorm.
***
Terraces of the urbanization VillaMarina in Benidorm.
viernes, 19 de julio de 2019
miércoles, 17 de julio de 2019
martes, 16 de julio de 2019
lunes, 15 de julio de 2019
domingo, 14 de julio de 2019
Mónsul
Mónsul
La Playa de Mónsul en Almeria, está entre las más famosas del Parque natural del Cabo de Gata, por haber aparecido en multitud de películas y anuncios comerciales. Esta playa debe su singularidad, a las formaciones volcánicas de lava que la rodean, a la belleza de su arena fina y a su agua cristalina. Como sucede en otras playas del parque, Mónsul es una playa virgen que enamora a sus visitantes, como le pasó al director Steven Spielberg, que decidió utilizar esta playa, y otras localizaciones de Almería, para rodar Indiana Jones y La última Cruzada entre otras películas.
***
The beach of Mónsul in Almeria, is among the most famous of the Natural Park of Cabo de Gata, for having appeared in many movies and commercial advertisements. This beach owes its uniqueness to the volcanic lava formations that surround it, the beauty of its fine sand and its crystal clear water. As it happens in other beaches of the park, Mónsul is a virgin beach that enamors its visitors, as it happened to the director Steven Spielberg, who decided to use this beach, and other locations of Almeria, to shoot Indiana Jones and The Last Crusade among other films .
sábado, 13 de julio de 2019
viernes, 12 de julio de 2019
jueves, 11 de julio de 2019
A veira do mar
A veira do mar
Puentedeume (en gallego y oficialmente Pontedeume) es un municipio costero ubicado en la provincia de La Coruña, España. Se encuentra entre los municipios de Miño, Cabañas, Capela, Villarmayor y Monfero, a medio camino entre La Coruña y Ferrol.
La villa fue fundada ex novo por carta puebla de Alfonso X el Sabio en 1270.
El emblema de la villa es el río Eume que pasa a través de ésta y desemboca en el Océano Atlántico. En este punto se forma la ría, en la zona se producen fuertes subidas y bajadas de marea.
***
Puentedeume (in Galician and officially Pontedeume) is a coastal municipality located in the province of La Coruña, Spain. It is located between the municipalities of Miño, Cabañas, Capela, Villarmayor and Monfero, halfway between La Coruña and Ferrol.
The villa was founded ex novo by letter puebla of Alfonso X the Wise in 1270.
The emblem of the town is the Eume River that passes through it and empties into the Atlantic Ocean. At this point the estuary forms, in the area there are strong ups and downs of tide.
miércoles, 10 de julio de 2019
Un pueblo con encanto
Un pueblo con encanto
Polop de la Marina es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja.
*
Durante el Antiguo Régimen, Polop fue una baronía señorial aragonesa. Barones de Polop es como se conocía a quienes ejercieron la titularidad del señorío. Fue creado por Jaime I de Aragón y otorgado a doña Berenguela Alfonso de Castilla. El feudo estuvo en manos de la Casa de Aragón hasta 1430 y de la familia Fajardo hasta principios del siglo XIX.
***
Polop de la Marina is a municipality of the Valencian Community (Spain) located in the northeast of the province of Alicante, in the region of the Marina Baja.
*
During the Old Regime, Polop was a stately Aragonese barony. Barons of Polop is as it was known to those who exercised ownership of the manor. It was created by Jaime I de Aragón and awarded to Doña Berenguela Alfonso de Castilla. The feud was in the hands of the House of Aragon until 1430 and the Fajardo family until the beginning of the 19th century.
martes, 9 de julio de 2019
Iglesia de Las Salinas
Iglesia de las Salinas
La iglesia de Las Salinas de Cabo de Gata es un templo cristiano católico de principios del siglo XX situado en Las Salinas, entre las barriadas de La Almadraba de Monteleva y de Cabo de Gata, en la ciudad de Almería.
Durante muchos años el edificio amenazaba la ruina. La última vez que se celebró misa en la iglesia fue el 25 de diciembre de 2004 y, al menos desde 2007, las autoridades prometían su restauración. Tras diversas vicisitudes, un amplio movimiento social siempre exigió la recuperación del templo. Tanto el obispado, como el Ayuntamiento de Almería y la Junta de Andalucía se comprometieron a ello. En marzo de 2011 la Iglesia sufrió varios actos vandálicos, motivo por el cual el Obispado y el Ayuntamiento de Almería llegaron a un acuerdo para su rehabilitación. Finalmente, la restauración terminó el 23 de septiembre de 2012, reanudando su actividad litúrgica, y actualmente la Iglesia de las Salinas se encuentra en buen estado, se puede visitar y en su recinto podemos encontrar un punto de información turística sobre el templo y el Parque Natural de Cabo de Gata.
***
The church of Las Salinas de Cabo de Gata is a Catholic Christian temple of the early twentieth century located in Las Salinas, between the neighborhoods of La Almadraba de Monteleva and Cabo de Gata, in the city of Almeria.
For many years the building threatened ruin. The last time mass was celebrated in the church was on December 25, 2004 and, at least since 2007, the authorities promised its restoration. After various vicissitudes, a broad social movement always demanded the recovery of the temple. Both the bishopric, the City Council of Almeria and the Junta de Andalucía committed themselves to it, and in March 2011 the Church suffered several acts of vandalism, which is why the Bishopric and the City Council of Almería reached an agreement for its rehabilitation. . Finally, the restoration ended on September 23, 2012, resuming its liturgical activity, and currently the Church of Las Salinas is in good condition, you can visit and in its enclosure we can find a tourist information point about the temple and the Park Natural of Cabo de Gata.
lunes, 8 de julio de 2019
Guacamayo de alas azules (Ara ararauna)
Guacamayo de alas azules (Ara ararauna)
Espectacular vuelo de una de estas aves en Terra Natura de Benidorm.
***
Spectacular flight of one of these birds in Terra Natura of Benidorm.
domingo, 7 de julio de 2019
La barca varada
La barca varada
Abandonada y llena de arena en su última morada en Pontedeume. (A Coruña).
***
Abandoned and full of sand in its final resting place in Pontedeume. (A Coruña).
***
Abandoned and full of sand in its final resting place in Pontedeume. (A Coruña).
sábado, 6 de julio de 2019
Iglesia de Loureiro
Iglesia de Loureiro
Entre la realidad y la fantasia.
Iglesia de Loureiro de Froyán, en el municipio de Sarria y en la provincia de Lugo.
***
Between reality and fantasy.
Church of Loureiro de Froyán, in the municipality of Sarria and in the province of Lugo.
viernes, 5 de julio de 2019
miércoles, 3 de julio de 2019
lunes, 1 de julio de 2019
Suscribirse a:
Entradas (Atom)