Barca en la Barriada del Cabo de Gata, (Almería).
Pequeños momentos que me hacen disfrutar
miércoles, 29 de enero de 2020
viernes, 24 de enero de 2020
miércoles, 22 de enero de 2020
domingo, 19 de enero de 2020
sábado, 18 de enero de 2020
Gotas de agua
Benidorm desde el final de la playa de Poniente. *** Benidorm from the end of Poniente beach.
jueves, 16 de enero de 2020
martes, 14 de enero de 2020
Paseando entre dunas
La playa de los Genoveses es sin duda la bahía más bella del Parque Natural del Cabo de Gata. Está formada por dunas de arena fina y dorada. Ubicada en el paraje del Campillo del Genovés, un valle sin apenas construcciones y sin carreteras asfaltadas, que conserva la belleza en su estado más puro.
***
Los Genoveses beach is undoubtedly the most beautiful bay in the Natural Park of Cabo de Gata. It is formed by dunes of fine golden sand. Located in the area of Campillo del Genovés, a valley with barely any construction and no paved roads, which preserves beauty in its purest state
domingo, 12 de enero de 2020
sábado, 11 de enero de 2020
jueves, 9 de enero de 2020
Castillo de Tabernas (Almería)
La historia de Tabernas se remonta a época romana y musulmana, siendo una importante vía de paso entre las provincias de Almería y Murcia. Fue cabeza de una de las demarcaciones territoriales realizadas por los árabes. Los Reyes Católicos la integraron a sus dominios en el año 1489 a través de un pacto, por lo que no sufrió destrozos. En el siglo XVII empezó a perder influencia, y con la guerra de la Independencia se destruyeron muchas de sus estructuras. La planta del castillo de Tabernas se adapta a las irregularidades del terreno. Entre sus elementos defensivos más característicos se encuentran sus seis torres, de las que hoy día aún quedan algunos restos. *** The history of Tabernas dates back to Roman and Muslim times, being an important passageway between the provinces of Almeria and Murcia. He was head of one of the territorial demarcations made by the Arabs. The Catholic Monarchs integrated it into their domains in the year 1489 through a pact, so it was not destroyed. In the seventeenth century began to lose influence, and with the war of Independence many of its structures were destroyed. The floor of the castle of Tabernas adapts to the irregularities of the terrain. Among its most characteristic defensive elements are its six towers, of which today there are still some remains.
miércoles, 8 de enero de 2020
El descanso del mar
Arrecife de las Sirenas en el Parque Natural del Cabo de Gata en Almería. *** Arrecife de las Sirenas en el Parque Natural del Cabo de Gata en Almería.
martes, 7 de enero de 2020
lunes, 6 de enero de 2020
Playa de Mónsul II
Playa de Mónsul II
En ninguna otra parte del Parque Natural queda mejor reflejado el origen volcánico del mismo. Las rocas que rodean la playa de Mónsul son enormes lenguas de lava que llegaron hasta el mar y que el agua y el viento han ido erosionando para formar esta playa y tallar este diamante del mar Mediterráneo. En medio de la playa destaca una gran roca que se ha convertido en el emblema de esta playa, y del parque natural, llamada la Peineta de Mónsul. La Peineta tiene forma de ola gigante que parece que quiera volver al mar. En esa parte de la playa tiene una subida accesible y la parte de la roca que toca al mar es un pequeño acantilado.
***
Nowhere else in the Natural Park is its volcanic origin better reflected. The rocks that surround Mónsul beach are huge tongues of lava that reached the sea and that water and wind have been eroding to form this beach and carve this diamond of the Mediterranean Sea. In the middle of the beach, there is a large rock that has become the emblem of this beach, and of the natural park, called La Peineta de Mónsul. La Peineta is shaped like a giant wave that seems to want to return to the sea. In that part of the beach it has an accessible ascent and the part of the rock that touches the sea is a small cliff.
domingo, 5 de enero de 2020
Playa de Mónsul
Playa de Mónsul
La playa de la ensenada de Mónsul se encuentra en el municipio de Níjar, a unos 4 km del centro de la aldea de San José.Es una de las más conocidas y apreciadas de la costa de Almería. Es característica por su Peineta de origen volcánico creada hace millones de años y su duna-
***
The beach of Mónsul Cove is located in the municipality of Níjar, about 4 km from the center of the village of San José, one of the best known and most appreciated of the Almeria coast. It is characteristic for its comb of volcanic origin created millions of years ago and its dune
sábado, 4 de enero de 2020
Suscribirse a:
Entradas (Atom)