Aquel día de nubes impresionantes

Playa de la Caleta en Villajoyosa.

Faro de El Estacio

El faro de El Estacio está situado en la La Manga del Mar Menor, en un promontorio a la entrada de la Gola del Estacio, canal de comunicación entre el Mar Menor y el Mar Mediterráneo.
*
El edificio es una torre cilíndrica pintada a bandas horizontales blancas y negras con una altura de 29 metros, alcanzando el plano focal una altura de 32 metros sobre el nivel del mar. Está completamente automatizado.
*
Emite una luz blanca en grupos de 4 destellos cada 20 segundos y su alcance nominal nocturno es de 14 millas náuticas.
***
The lighthouse of El Estacio is located in the La Manga del Mar Menor, on a promontory at the entrance of the Estacio Gola, communication channel between the Mar Menor and the Mediterranean Sea.
*
The building is a cylindrical tower painted to black and white horizontal bands with a height of 29 meters, reaching the focal plane a height of 32 meters above sea level. It is completely automated.
*
It emits white light in groups of 4 flashes every 20 seconds and its nominal night range is 14 nautical miles.

Refinerías en el puerto de Escombreras

El puerto de Cartagena está formado por dos dársenas independientes, la de Cartagena y la de Escombreras, separadas entre sí por una distancia de 1,5 millas. La dársena de Escombreras está especializada en el tráfico de graneles líquidos y sólidos y en actividades de almacenamiento.
***
The port of Cartagena is formed by two independent docks, Cartagena and Escombreras, separated by a distance of 1.5 miles. The Escombreras dock is specialized in liquid and solid bulk traffic and storage activities.

A ras de suelo

Parque Regional de Calblanque

Arena, rocas, agua

Cala de Ti Ximo.
Benidorm.
La costa norte de Benidorm es muy accidentada y resulta inaccesible desde tierra debido a las enormes cortadas que delimitan el impresionante macizo de Sierra Helada. Pero, en el último tramo, entre la Punta de La Escaleta y Punta Pinet, se suceden unas pequeñas calas de piedra y arena que en la parte marina ofrecen unos preciosos fondos de roca muy adecuados para bucear.
***
Cala de Ti Ximo.
Benidorm.
The north coast of Benidorm is very rugged and inaccessible from the ground due to the enormous cuts that delimit the impressive Sierra Helada massif. But in the last stretch, between Punta de La Escaleta and Punta Pinet, there are small coves of stone and sand that in the marine part offer precious rock bottoms very suitable for diving.

Mini invernaderos

Mini invernaderos en el Parque Regional de Calblanque.

Jugando con la Lumix

Probando efectos con la nueva cámara que me trajeron los Reyes estas Navidades. Se trata de una Panasonic Lumix FZ300,
que de momento está en periodo de pruebas, pero que apunta buenas cualidades.
***
Testing effects with the new camera that I brought the Kings this Christmas. This is a Panasonic Lumix FZ300, which is currently in the testing period, but that points good qualities.