Buscar este blog

miércoles, 22 de agosto de 2018

Mirador sobre Moraig


Mirador sobre Moraig

Mi idea al visitar Poblé Nou de Benitatxell era primordialmente ver la Cala del Moraig y la Cova dels Arcs . Sin embargo mi curiosidad fotográfica me llevó hasta este extraordinario mirador que ni sabía de su existencia.
El mismo se encuentra a unos cien metros de altitud en la pared del Morro de Falquí.
Las vistas espectaculares me llevaron a contemplar bajo mis pies la cala de Moraig, con la mencionada Cova dels Arcs y el resto de la costa hasta Moraira. Un paisaje de película.
***
My idea when visiting Poble Nou de Benitatxell was primarily to see the Cala del Moraig and the Cova dels Arcs. However, my photographic curiosity led me to this extraordinary viewpoint that did not even know of its existence.
It is located about a hundred meters high on the wall of the Morro de Falquí.
The spectacular views led me to contemplate the Moraig cove under my feet, with the aforementioned Cova dels Arcs and the rest of the coast to Moraira. A movie landscape.

martes, 21 de agosto de 2018

Baladrar


Baladrar

Situada a un pensamiento de Benissa, a un instante de Calpe y apenas a tres palabras de Moraira encontrarás la Cala del Baladrar, un capricho de los dioses que por alguna extraña razón dejaron olvidado y que la Naturaleza decidió preservar para nuestro disfrute. Para algunos es un lugar mágico, pero lo que si es seguro es que su indudable magnetismo se capta sea al amanecer o a la puesta del sol, en su rotunda luminosidad durante el día o en la brisa templada que por la noche toma tierra a pocos metros de nosotros. 
***
Located at a thought of Benissa, a moment from Calpe and just three words from Moraira you will find the Cala del Baladrar, a caprice of the gods that for some strange reason they left forgotten and that Nature decided to preserve for our enjoyment. For some it is a magical place, but what is certain is that its undoubted magnetism is captured at dawn or at sunset, in its clear luminosity during the day or in the warm breeze that at night takes land a few meters of us.

lunes, 20 de agosto de 2018

Vuela alto


Vuela alto

Playa de la Cala de Finestrat, muy próxima a Benidorm.
***
Cala de Finestrat beach, very close to Benidorm.

sábado, 18 de agosto de 2018

Cala El Charco


Cala El Charco

Un lugar emblemático para todo fotógrafo de la Marina Baixa de Alicante.
***
An emblematic place for every photographer of Marina Baixa de Alicante.

viernes, 17 de agosto de 2018

jueves, 16 de agosto de 2018

Pueblo del interior


Pueblo del interior

Benimantell es un municipio de la Comunidad Valenciana, situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja.
Enclavado en el Valle de Guadalest se encuentra en las estribaciones de la Sierra de Aitana, lo que proporciona interesantes excursiones. Por tanto, el pueblo se encuentra a 547 metros de altura y está situado a tan sólo un kilómetro del siempre turístico Guadalest.
***
Benimantell is a municipality of the Valencian Community, located in the interior of the province of Alicante, in the region of the Marina Baja.
Nestled in the Guadalest Valley is located in the foothills of the Sierra de Aitana, which provides interesting excursions. Therefore, the village is 547 meters high and is located just one kilometer from the always tourist Guadalest.