Sensaciones

Sensaciones

Cala Moraig en Benitachel (Alicante).

Bajo el arco

Bajo el arco

La playa Cala Blanca obtiene su nombre de la coloración dominante de la roca, en la que el efecto de la erosión marina configura esculturas naturales de gran belleza. Desde ella se tienen buenas vistas del Montgó. Está compuesta por tres calitas contiguas, conectadas por litoral de piedra.
***
Cala Blanca beach gets its name from the dominant coloration of the rock, in which the effect of marine erosion forms natural sculptures of great beauty. From there you have good views of the Montgó. It is composed of three contiguous coves, connected by stone littoral.

Dentro de la cueca

Dentro de la cueva

La Cova dels Arcs se encuentra junto a la cala del Moraig y es uno de los mejores ejemplos de drenaje de un sistema kárstico, que ha pasado de condiciones continentales o litorales a submarinas. Esta cavidad kárstica, desarrollada inicialmente en condiciones subaéreas, fue inundada durante el último ascenso del nivel del mar (hace aproximadamente 6.000 años). La acción erosiva del oleaje y la disolución del agua marina sobre las rocas calizas ha dado lugar a la imagen actual de esta singular cueva. Actualmente, es un icono emblemático en el litoral valenciano, ya que desde su interior en los días de mar en calma se puede observar la entrada de luz por dos grandes arcos y un agujero superior.
***
The Cova dels Arcs is next to the Cala del Moraig and is one of the best examples of drainage of a karst system, which has gone from continental or coastal to submarine conditions. This karstic cavity, initially developed in subaerial conditions, was flooded during the last ascent of sea level (approximately 6,000 years ago). The erosive action of the waves and the dissolution of sea water on the limestone rocks has given rise to the current image of this unique cave. Currently, it is an emblematic icon on the Valencian coast, since from its interior in the days of calm sea you can observe the entrance of light by two large arches and a higher hole.

Prohibido zambullirse

Prohibido zambullirse

Fuerte oleaje en la Cala de Finestrat. 

*** 

Strong waves in Finestrat Cove.

Campos de Moixent

Campos de Moixent

Campos de girasoles en Moixent (Valencia).

Una cala diferente

Una cala diferente

A los pies del Macizo del Puig Llorença, entre acantilados e impresionantes formaciones geológicas, se encuentra esta cala de grava y aguas transparentes. El excepcional enclave y el color de sus aguas recrean un paisaje paradisíaco y le brindan un encanto único. La calidad de las aguas y el entorno han sido avalados por la certificación de la Bandera Azul y la mención especial al servicio de salvamento y socorrismo por la Fundación Adeac (2014). Además de su atractivo para el baño, junto a ella se encuentran impresionantes formaciones geológicas como la Falla del Moraig y la Cova dels Arcs, una bellísima cueva acuática que es la salida al mar de un río subterráneo. Un tesoro para los amantes del submarinismo.
***
At the foot of the Puig Llorença massif, between cliffs and impressive geological formations, is this cove of gravel and transparent waters. The exceptional enclave and the color of its waters recreate a paradisiacal landscape and give it a unique charm. The quality of the waters and the surroundings have been guaranteed by the Blue Flag certification and the special mention to the rescue and lifeguard service by the Adeac Foundation (2014). In addition to its attractiveness for the bath, next to it are impressive geological formations such as the Falla del Moraig and the Cova dels Arcs, a beautiful aquatic cave that is the outlet to the sea of an underground river. A treasure for lovers of scuba diving.

Planes

Planes

Planes de la Baronía es un pueblo de titulación señorial, asentado a los pies de un castillo musulmán de recios muros de los siglos XII y XIII cuyo dominio y control fue del caudillo Al Azraq hasta la reconquista emprendida por el rey Jaime I. Planes es un bonito pueblo con una estructura urbana de calles empinadas, escaleras en graderío y fuentes de agua fresca. Destaca por su accidentada demarcación que se tiende al sur del río Serpis sobre las laderas septentrionales de la sierra de Almudaina y la sierra de la Albureca. Profundos barrancos drenan la complejidad topográfica de su relieve. Detrás se encuentra la sierra de San Cristóbal, con la particularidad de que posee un vía crucis que conduce a la Ermita del Santo Cristo, muy bien cuidada y de recia construcción. Integra al mismo tiempo las pedanías de Benialfaquí, Catamarruch y Margarida.
***
Planes de la Baronía is a village of noble title, settled at the foot of a Muslim castle of strong walls of the XII and XIII centuries whose domination and control was the caudillo Al Azraq until the reconquest undertaken by King Jaime I. Planes is a nice town with an urban structure of steep streets, stairs in stands and fresh water fountains. It stands out for its rugged demarcation that tends to the south of the river Serpis on the northern slopes of the Almudaina mountain range and the Albureca mountain range. Deep ravines drain the topographical complexity of its relief. Behind is the Sierra de San Cristóbal, with the particularity that it has a via crucis that leads to the Hermitage of Santo Cristo, very well maintained and with a strong construction. Integra at the same time the districts of Benialfaquí, Catamarruch and Margarida.