Cuenca maravillosa a vista de pájaro

Resumir Cuenca en unas pocas líneas no sólo es tarea baladí, sino casi un sacrilegio, ya que por los huecos de la estrechez perderíamos siempre algo valioso, algo importante. Cuenca es ciudad para reposar, no de visita apresurada. Una ciudad para ver por dentro, paseando sus calles, entrando en sus rincones monumentales; y contemplar desde fuera, desde el otro lado del Júcar; para ver bañada por el sol o iluminada por la noche. Para ver las construcciones del hombre y las de la naturaleza. Para descubrir escondidos secretos de callejones fachadas y callejuelas, o para que invada la imponencia de su catedral, o sumergirse de lleno en la envoltura de monumentos de la Plaza Mayor; para la historia del arte o el arte abstracto contemporáneo.

La ciudad que se asoma al Júcar colgada desde la pared que la sustenta, es, merecidamente, Patrimonio de la Humanidad e invita desde su percha a transitarla con calma, degustarla y llevársela prendida. Cuenca es la ciudad que no se resume, nos resume ella y nos hace vulnerables ante su esplendor y su belleza.

Cuenca summarize in a few lines is not only trivial task, but almost sacrilegious because through the holes of the narrowness always lose something valuable, something important. Cuenca is a city to rest, not hasty visit. A city to see inside, walking the streets, entering his monumental corners; and look from outside, from the other side of the Júcar; to see bathed in sunshine or illuminated at night. To see the constructions of man and nature. To discover hidden secrets of facades alleys and lanes, or to invade its imposing cathedral, or being immersed in the envelope of monuments Plaza Mayor; for the history of contemporary art or abstract art.

The city overlooking the Júcar hanging from the wall that supports it, is deservedly a World Heritage Site and invites from his perch to journey it calmly, taste it and take her pinned. Cuenca is the city that is not summed up, she sums up and makes us vulnerable to its splendor and beauty.