Puente de A Toxa

La isla de A Toxa ocupa una extensión de 110 has y esta situada a la entrada de la Ría de Arousa, frente a la pequeña peninsula de O Grove, a la que está unida mediante un puente construido en el siglo XIX. Antes fue utilizada por los habitantes de O Grove para el pastoreo y la agricultura, transportando en barcas a sus rebaños; pero tras el descubrimiento de sus manantiales termales en el siglo XIX, paso a manos privadas que instalaron un balneario y una fábrica de jabones y cosmeticos, con las sales. Actualmente es otra colonia más del turismo y la especuación y solo queda un bosquete de pinos y una antigua ermita con planta del siglo XII y dedicada a San Sebastián, que actualmente han recubierto de conchas. 

***

The island of A Toxa occupies an area of 110 hectares and is located at the entrance of the Ria de Arousa, in front of the small peninsula of O Grove, to which it is united by means of a bridge constructed in century XIX. It was formerly used by the inhabitants of O Grove for grazing and agriculture, transporting their flocks in boats; But after the discovery of its thermal springs in the nineteenth century, passed to private hands that installed a spa and a factory of soaps and cosmetics, with salts. Nowadays it is another colony of tourism and speculation, and there is only a pine grove and an old hermitage with a 12th-century plant dedicated to San Sebastián, which are now covered with shells.