Ciutadella es la ciudad más poblada de Menorca (29.315 habitantes según INE 2011), y sede del obispado de la isla ; hasta 1714 fue residencia del gobernador británico de la isla así como de la Universidad General de Menorca . Actualmente se la denomina Ciutadella de Menorca de manera oficial, para no confundirla con otros topónimos de los Países Catalanes y añadiendo así ciertas connotaciones históricas en cuanto a la antigua personalidad política de esta población, antes de ser perdida por los catalanes.
***
Ciutadella is the most populated city in Menorca (29,315 inhabitants according to INE 2011), and the seat of the bishopric of the island; until 1714 it was the residence of the British governor of the island as well as the General University of Menorca. Currently it is called Ciutadella de Menorca officially, not to be confused with other place names of the Catalan Countries and adding certain historical connotations in terms of the former political personality of this population, before being lost by the Catalans.
No hay comentarios:
Publicar un comentario