Ruinas de Sta. Mariña en Cambados

Hablar de ruinas es casi siempre sinónimo de abandono y de deterioro. No es el caso de estos fantásticos restos que distan mucho de ser un horror para los fascinados ojos del visitante. La Iglesia de Sta. Mariña de Dozo, es un bello ejemplo de lo que es uno de los rincones más románticos de la comarca y buena parte de la provincia.

En una falda del Monte de la Pastora, y muy próxima a la ubicación de un antiguo emplazamiento castreño, podremos disfrutar de los fantásticas ruinas de lo que fue en su día una importante iglesia. Con anterioridad debió existir un viejo templo románico de quizás el siglo XII. No se sabe con exactititud si su fundación fue debida a doña María de Ulloa, madre del arzobispo Alonso de Fonseca o a doña Juana de Hungría, esposa de Paio Gómez, quienes habitaron la cercana Torre de San Sadurniño. En cuanto a la cronología es más que probable que se iniciaran las obras en la época de estos, durante los siglos XV o XVI, con remates posteriores en el siglo XVII.

Este templo ojival se compone de cabezera o ábside cuadrado, una sóla nave con cubierta de madera y las capillas laterales. El tamaño de la nave es de 24 x 11,4 m. Del llamado gótico marinero, forma parte de un grupo de iglesias del mismo estilo como pueden ser Sta María de Laxe, Sta María de Muxía, Sta María A Nova o también la iglesia de Sta Columba de Rianxo, la cual quizás sirviera de ejemplo al caso del que nos ocupamos. El templo se divide en cinco tramos marcados por los grandes arcos rebajados de medio punto que aún permanecen intactos. Estos se encuentran decorados con bolas y pomas. El ábside se divide del resto mediante un gran arco apuntado, cubierto de una gran bóveda de crucería, en cuya clave se ha esculpido el Sol, que es la imagen de Cristo. Seis capillas se disponen a ambos lados, de las cuales, una de ellas sería la sacristía.

En la parte frontal, veremos una torre de planta cuadrada, en el lado izquierdo. A ella se asciende por una escalera de caracol interior. De mencionar son también las esculturas dispuestas en los arcos de las figuras de los doce Apóstoles, el Misterio de la Reencarnación y los pecados capitales, pero sobre todo nos llamará la atención la figura de una Virgen preñada y del Cristo con la cruz. De destacar son también los restos de las pinturas de las paredes laterales que dentro de muy poco y debido a las inclemencias climáicas y al nulo mantenimiento, acabarán por desaparecer.

Hoy en día, las ruínas, dan cobijo a un cementerio parroquial y el altar mayor presenta una antigua figura de un Cristo en lo que hace hoy de capilla. Fue abandonada en el siglo XIX, tras un gran incendio que destruyó gran parte de la iglesia. Hoy en día se realiza una sóla misa al año en el Día de los Difuntos.

Las ruinas de Sta Mariña Dozo fueron declaradas monumento histórico-artístico en 1943. Hoy en día quizás precisen de un poco más de atención si queremos conservar los hermosos restos de esta legendaria iglesia.

***

Speaking of ruins is almost always synonymous with abandonment and deterioration. It is not the case of these fantastic remains that are far from being a horror for the fascinated eyes of the visitor. The Church of Sta. Mariña de Dozo, is a beautiful example of what is one of the most romantic corners of the region and a good part of the province.

On a slope of Monte de la Pastora, and very close to the location of an ancient castreño site, we can enjoy the fantastic ruins of what was once an important church. Previously there must have been an old Romanesque temple of perhaps the 12th century. It is not known exactly if its foundation was due to Dona Maria de Ulloa, mother of Archbishop Alonso de Fonseca or Dona Juana de Hungría, wife of Paio Gómez, who lived in the nearby San Sadurniño Tower. As for the chronology, it is more than probable that the works began in the time of these, during the XV or XVI centuries, with later auctions in the XVII century.

This ogival temple is composed of a square head or apse, a single nave with a wooden roof and the lateral chapels. The size of the ship is 24 x 11.4 m. The so-called Gothic sailor, is part of a group of churches of the same style such as Sta Maria de Laxe, Sta Maria de Muxia, Sta Maria A Nova or also the church of Sta Columba de Rianxo, which perhaps served as an example to the case of which we are concerned The temple is divided into five sections marked by large semicircular arches that remain intact. These are decorated with balls and pomades. The apse is divided from the rest by a large pointed arch, covered with a large ribbed vault, in whose key the Sun has been sculpted, which is the image of Christ. Six chapels are arranged on both sides, of which, one of them would be the sacristy.

On the front, we will see a square tower, on the left side. She goes up an internal spiral staircase. Of mention are also the sculptures arranged in the arches of the figures of the twelve Apostles, the Mystery of Reincarnation and the deadly sins, but above all the figure of a pregnant Virgin and of the Christ with the cross will call our attention. Of note are also the remains of the paintings on the side walls that, in very little time and due to the inclement weather and no maintenance, will eventually disappear.

Nowadays, the ruins, give shelter to a parochial cemetery and the main altar presents an ancient figure of a Christ in what today is a chapel. It was abandoned in the nineteenth century, after a great fire that destroyed much of the church. Today there is only one Mass per year on the Day of the Dead.

The ruins of Sta Mariña Dozo were declared a historical-artistic monument in 1943. Nowadays they may require a little more attention if we want to preserve the beautiful remains of this legendary church.