Castillo de Moraira

El castillo de Moraira es un fortín que se encuentra en la localidad de Moraira, en el término municipal de Teulada (Provincia de Alicante, España). Se enclava sobre una elevación rocosa dominando la playa de la Ampolla y toda la bahía de Moraira.
*
En contra de la opinión generalizada que databa este baluarte en el siglo XVI como una obra de Juan B. Antonelli, hoy se sabe que fue construido en el siglo XVIII. Sobre la puerta de acceso domina el escudo real de la casa de los Borbones, el cual está datado en 1742, posiblemente el año de finalización de la obra. Se sabe que ya estaba construyéndose en 1741 por una referencia que aparece en una carta enviada al Gobernador de Valencia por el alcalde y Regidores de Calp que pedían fuera fortificada su villa.
***
The castle of Moraira is a fort that is located in the town of Moraira, in the municipality of Teulada (Province of Alicante, Spain). It sits on a rocky elevation dominating the beach of the Ampolla and the whole bay of Moraira.
*
Contrary to the generalized opinion that dated this bulwark in the sixteenth century as a work of John B. Antonelli, today it is known that was built in the eighteenth century. The royal coat of arms of the house of the Bourbons dominates over the access door, which is dated in 1742, possibly the year of completion of the work. It is known that it was already being built in 1741 by a reference that appears in a letter sent to the Governor of Valencia by the mayor and Regents of Calp that asked to be fortified his town.