Coraje

Luchando contra los elementos que le eran muy desfavorables, esta árbol llevaba luchando contra ellos por mantenerse en pie, durante mucho tiempo. Un par de años después, lo vi en la foto de un amigo y ya era tan solo un tronco de madera a merced del viento del Mediterráneo.
***
Struggling against the elements that were very unfavorable, this tree had been fighting them for standing for a long time. A couple of years later, I saw it in a friend's photo and it was already just a log of wood at the mercy of the Mediterranean wind.