Puerto de Alicante

Vista desde el Castillo de Santa Bárbara, que se encuentra ubicado en el centro de la ciudad de Alicante, sobre el monte Benacantil, mole rocosa de 166 m de altitud lindante con el mar, lo que le confería un enorme valor estratégico ya que desde la misma se divisa toda la bahía de Alicante y sus alrededores terrestres. La imagen de la montaña desde la playa asemeja una cara, por lo que recibe el nombre de «la cara del moro» y es un icono de la ciudad de Alicante.
*
Llamada esta roca Banu-lQatil por el geógrafo musulmán Al-Idrisi (siglo XII), hay historiadores que datan el origen del topónimo en las palabras bena, transcripción al árabe de pinna, 'peña' en latín, y de laqanti, adjetivo que proviene de Laqant, Alicante para los árabes.
***
View from the Castle of Santa Bárbara, located in the center of the city of Alicante, on Mount Benacantil, rocky mole of 166 m of altitude bordering the sea, which gave it an enormous strategic value since from the It is possible to see the entire bay of Alicante and its surrounding land. The image of the mountain from the beach resembles a face, so it is called "the face of the Moor" and is an icon of the city of Alicante.
*
Called Banu-lQatil by the Muslim geographer Al-Idrisi (12th century), there are historians who date the origin of the place name in the words bena, the Arabic transcription of pinna, 'peña' in Latin, and de laqanti, adjective that comes from Of Laqant, Alicante for the Arabs.