Puerto de La Valeta

La Valeta, es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7.650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.
***
La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la Neoclásica y arquitectura Moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial ha dejado cicatrices en la ciudad. Fue oficialmente reconocida como un Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1980.
***
Valletta, is the capital of Malta, located on a peninsula in the East-Central part of the island of Malta. The city itself has a population of 7.650 inhabitants (2011), excluding the adjacent metropolitan area. It is also one of the sixty-eight local councils that make up the country since 1993.
***
Valletta has buildings dating from the 16th century built during the time of the Knights Hospitallers. Valletta is characterized by Baroque buildings, with elements of the architecture of the Renaissance, the neoclassical and modern architecture in defined areas; Since the second world war has left scars on the city. It was officially recognized as a world heritage by Unesco in 1980.