La Isla del Descubridor (en valenciano, Illa del Descobridor) es una isla en la localidad de Javea en la provincia de Alicante (España). Se trata de una isla alargada situada en la banda sur del cabo de la Nao y posee una extensión de 2,5 hectáreas. Es enteramente pedregosa y casi inabordable. Posee una todavía importante colonia de cormoranes y sus fondos son muy apreciados y frecuentados por los buceadores. Su nombre proviene, según la historia popular en honor de un marino local, llamado Bartolomé, que estuvo en la tripulación de unos de los barcos comandados por Cristobal Colón en su descubrimiento de América.
***
The Island of the Discoverer (in Valencian, Illa del Descobridor) is an island in the town of Jávea in the province of Alicante (Spain). It is an elongated island located on the southern side of Cape Nao and has an area of 2.5 hectares. It is entirely stony and almost unapproachable. It has a still important colony of cormorants and its bottoms are much appreciated and frequented by the divers. Its name comes, according to the popular history in honor of a local sailor, named Bartolomé, who was in the crew of one of the ships commanded by Christopher Columbus in his discovery of America.
No hay comentarios:
Publicar un comentario