Patio interior
Santuario de la Virgen del Toro
El santuario de la Virgen del Toro es una ermita situada en la cima del Monte Toro. Está consagrada a la patrona de la isla de Menorca y de su diócesis.
Perteneciente a la orden franciscana, fue construido a partir de 1670 sobre una antigua iglesia gótica. A través de un gran portal, se accede a un patio interior encalado donde un monumento nos recuerda a los menorquines que emigraron a Florida, una escultura hecha por Josep Viladomat en el siglo XVIII, el cual nos conduce hasta una pequeña iglesia construida, entre finales del siglo XVI e inicios del XVII, sobre la originaria iglesia gótica. En la actualidad, permanece abierta todos los días para los visitantes, donde se puede contemplar la imagen tallada en madera de la Virgen del Toro, patrona de los menorquines. La iglesia conserva un curioso portal decorado con dos carátulas. El interior es de una sola nave, con tres capillas en cada lado. Gran parte de la fachada del Santuario de la Virgen del Toro está pintada de color blanco.
***
The sanctuary of the Virgen del Toro is a hermitage located on the summit of Monte Toro. It is consecrated to the patron saint of the island of Minorca and its diocese.
Belonging to the Franciscan order, it was built from 1670 on an old Gothic church. Through a large portal, you can access a whitewashed patio where a monument reminds us of the menorquinas that migrated to Florida, a sculpture made by Josep Viladomat in the eighteenth century, which leads us to a small church built between the end from the sixteenth to the beginning of the seventeenth century, on the original gothic church. At present, it remains open every day for visitors, where you can see the image carved in wood of the Virgen del Toro, patron of the Menorquinas. The church retains a curious portal decorated with two covers. The interior is of a single ship, with three chapels on each side. Much of the facade of the Shrine of the Virgen del Toro is painted white.
El santuario de la Virgen del Toro es una ermita situada en la cima del Monte Toro. Está consagrada a la patrona de la isla de Menorca y de su diócesis.
Perteneciente a la orden franciscana, fue construido a partir de 1670 sobre una antigua iglesia gótica. A través de un gran portal, se accede a un patio interior encalado donde un monumento nos recuerda a los menorquines que emigraron a Florida, una escultura hecha por Josep Viladomat en el siglo XVIII, el cual nos conduce hasta una pequeña iglesia construida, entre finales del siglo XVI e inicios del XVII, sobre la originaria iglesia gótica. En la actualidad, permanece abierta todos los días para los visitantes, donde se puede contemplar la imagen tallada en madera de la Virgen del Toro, patrona de los menorquines. La iglesia conserva un curioso portal decorado con dos carátulas. El interior es de una sola nave, con tres capillas en cada lado. Gran parte de la fachada del Santuario de la Virgen del Toro está pintada de color blanco.
***
The sanctuary of the Virgen del Toro is a hermitage located on the summit of Monte Toro. It is consecrated to the patron saint of the island of Minorca and its diocese.
Belonging to the Franciscan order, it was built from 1670 on an old Gothic church. Through a large portal, you can access a whitewashed patio where a monument reminds us of the menorquinas that migrated to Florida, a sculpture made by Josep Viladomat in the eighteenth century, which leads us to a small church built between the end from the sixteenth to the beginning of the seventeenth century, on the original gothic church. At present, it remains open every day for visitors, where you can see the image carved in wood of the Virgen del Toro, patron of the Menorquinas. The church retains a curious portal decorated with two covers. The interior is of a single ship, with three chapels on each side. Much of the facade of the Shrine of the Virgen del Toro is painted white.
No hay comentarios:
Publicar un comentario