El Barranco del Mascarat

La Sierra de Bernia, con sus nueve kilómetros de longitud, atraviesa varias poblaciones alicantinas: Altea, Benissa, Callosa D´En Sarriá y Xaló.
Se caracteriza por sus abruptos barrancos que hacen necesarias grandes dosis de paciencia y habilidad para los senderistas que osan cruzarla. Pero claro, ahora atravesar la sierra es un placer aventurero.
Sin embargo, no siempre fue así.
Algunos viajeros de siglos pasados la recuerdan en sus escritos con la angustia que les supuso deambular por aquellas vertientes cortadas a pico para poder seguir el camino costero. En un próximo post, os contaré la leyenda fantástica que corre sobre este lugar.
***
The Sierra of Bernia, with its nine kilometers of length, crosses several towns Alicante: Altea, Benissa, Callosa D'En Sarriá and Xaló.
It is characterized by its abrupt ravines that make necessary great doses of patience and skill for the hikers who dare to cross it. But of course, now crossing the mountains is an adventurous pleasure.
However, it was not always so.
Some travelers of centuries past remember in their writings with the anguish that supposed to them to wander by those slopes cut to peak so to be able to follow the coastal way. In a next post, I will tell you the fantastic legend that runs about this place.