Buscar este blog

lunes, 1 de octubre de 2018

Torre del Aguiló


Torre del Aguiló

Bordeando la parte sur de La Cala o playa de Finestrat, nos encontramos con una colina, en cuya parte superior destaca una torre defensiva erigida en el siglo XVI bajo el reinado de Felipe II. Su fin era la lucha contra la piratería, pero hoy en día es simplemente un buen mirador para observar la costa de Benidorm, con la Sierra Helada al fondo. Su nombre Torre del Aguiló y es un lugar ideal para hacer senderismo con una dificultad bastante asequible para cualquier persona. Sus vistas recompensan con exceso el pequeño esfuerzo.
***
Bordering the southern part of La Cala or Finestrat beach, we find a hill, in whose upper part stands a defensive tower erected in the sixteenth century under the reign of Philip II. Its purpose was the fight against piracy, but nowadays it is simply a good viewpoint to observe the coast of Benidorm, with the Sierra Helada in the background. Its name Torre del Aguiló and is an ideal place for hiking with a difficulty quite affordable for anyone. His views reward too much the small effort.

No hay comentarios:

Publicar un comentario