El Faro de Artrutx está unos 8 km al sur de Ciudadela, en el Cap d’Artrutx. Se trata de un faro construido a mediados del siglo XIX, y rodeado de una urbanización por lo que no tiene tanto encanto como por ejemplo los faros de Punta Nati o Cavalleria.
Su principal característica son sus rayas blancas y azules, que vistas desde el mar llaman bastante la atención. Cuando se inauguró por primera vez, el sistema de iluminación funcionaba con petróleo, y la electricidad no llegó a este faro hasta el año 1930.
***
The Artrutx Lighthouse is about 8 km south of Ciudadela, in the Cap d'Artrutx. It is a lighthouse built in the mid-nineteenth century, and surrounded by an urbanization so it is not as charming as for example the lighthouses of Punta Nati or Cavalleria.
Its main feature are its white and blue stripes, which, seen from the sea, attract a lot of attention. When it was inaugurated for the first time, the lighting system worked with oil, and electricity did not reach this lighthouse until 1930.
No hay comentarios:
Publicar un comentario