Cerca de los sueños
Sierra Gelada y Altea desde las cercanías del Morro de Toix en Alicante.
***
Sierra Gelada and Altea from the vicinity of the Morro de Toix in Alicante.
Pequeños momentos que me hacen disfrutar
sábado, 30 de noviembre de 2019
viernes, 29 de noviembre de 2019
jueves, 28 de noviembre de 2019
miércoles, 27 de noviembre de 2019
martes, 26 de noviembre de 2019
Iglesia de San Benito en Cambados
Iglesia de San Benito en Cambados
Antiguo templo románico, remodelado a comienzos del s.XV y reedificado en el s.XVII por orden de D. Gonzalo de Valladares poniéndola bajo el patrocinio de San Benito. Al igual que el pazo fue declarada Bien de Interés Cultural en agosto del 2012.
La fachada y las torres fueron construidas en 1784, tal y como demuestra una inscripción situada sobre el arco de acceso.
Sus elementos más destacados son los dos campanarios barrocos y su interior gótico, donde son de admirar la bóveda principal, las dos capillas interiores con los sepulcros de D. Gonzalo de Valladares y su esposa Dña. María Ozores y Silva, y la capilla mayor presidida por un retablo barroco.
Dos figuras de granito conocidas como los Balboas, ataviadas como guerreros con maza y escudo, escoltan los enterramientos de sus señores situados en el interior del sagrado templo y protegen simbólicamente la plaza y la iglesia.
***
Ancient Romanesque temple, remodeled in the early fifteenth century and rebuilt in the seventeenth century by order of D. Gonzalo de Valladares putting it under the patronage of San Benito. Like the pazo, it was declared a Site of Cultural Interest in August 2012.
The facade and towers were built in 1784, as evidenced by an inscription located above the access arch.
Its most prominent elements are the two Baroque bell towers and its Gothic interior, where you can admire the main vault, the two interior chapels with the graves of D. Gonzalo de Valladares and his wife Mrs. María Ozores y Silva, and the chapel presided over by a baroque altarpiece.
Two granite figures known as the Balboas, dressed as warriors with mace and shield, escort the burials of their lords located inside the sacred temple and symbolically protect the square and the church.
lunes, 25 de noviembre de 2019
sábado, 23 de noviembre de 2019
El Morro de Tamarit y la Punta de Moraira
El morro de Tamarit y la Punta de Moraira
Corresponde esta fotografía, a la estupenda minikdd que realice con mi amigo Pepe Alcaide hace ahora unos años, por las Cumbres del Sol en Benitachel, bajando después un poco más hacia el mar y llegando hasta Penyassegat desde donde se podían admirar estos acantilados de más de cien metros en muchas ocasiones. Mirando hacia el sur, el Morro de Tamarit y la Punta de Moraira. Hacia el norte, Morro Falquí. Realmente maravilloso. Si alguna vez tenéis la ocasión, os aconsejo visitar este lugar, porque quedaréis impresionados.
***
This photograph corresponds to the wonderful minikdd that I made with my friend Pepe Alcaide a few years ago, by the Cumbres del Sol in Benitachel, then going down a little more towards the sea and reaching Penyassegat from where you could admire these cliffs of more than One hundred meters many times. Looking south, the Morro de Tamarit and Punta de Moraira. To the north, Morro Falquí. Really wonderful. If you ever have the opportunity, I advise you to visit this place, because you will be impressed.
viernes, 22 de noviembre de 2019
jueves, 21 de noviembre de 2019
La torre del Aguiló
La torre del Aguiló
La Torre del Aguiló se alza sobre un acantilado de empinado acceso situado junto a la urbanización Cales y Atalayes, en el municipio de Vila Joiosa, en la comarca de La Marina Baixa de la provincia de Alicante, muy cerca de los términos municipales de Finestrat y Benidorm. Se trata de una torre defensiva renacentista construida en el siglo XVI bajo el reinado de Felipe II, que formó parte del sistema de vigilancia costera contra la piratería.
***
The Torre del Aguiló stands on a steep access cliff located next to the Cales y Atalayes urbanization, in the municipality of Vila Joiosa, in the La Marina Baixa region of the province of Alicante, very close to the municipal terms of Finestrat and Benidorm It is a Renaissance defensive tower built in the 16th century under the reign of Philip II, which was part of the coastal surveillance system against piracy.
miércoles, 20 de noviembre de 2019
martes, 19 de noviembre de 2019
lunes, 18 de noviembre de 2019
Benidorm de sur a norte
Desde uno de los cerros que bordean la Cala de Finestrat, en donde se encuentra la Torre del Aguiló, se puede contemplar esta excelente vista de Benidorm al completo. Recomendable para cualquier persona, porque existe una ruta de acceso bastante cuidada y que apenas ofrece dificultades. *** From one of the hills bordering Cala de Finestrat, where Torre del Aguiló is located, you can see this excellent view of Benidorm in full. Recommended for anyone, because there is a well-maintained access route that hardly offers any difficulties.
domingo, 17 de noviembre de 2019
Cala del Moraig
Cala del Moraig
Comprendida entre el cabo de San Antonio en Jávea y los alrededores de Moraira. Imposible describir lo maravilloso que es éste lugar y las vistas privilegiadas que se tienen desde lo alto de los acantilados.
sábado, 16 de noviembre de 2019
viernes, 15 de noviembre de 2019
La colmena
La colmena
Rascacielos de la ciudad de Benidorm.
***
Skyscrapers of the city of Benidorm.
jueves, 14 de noviembre de 2019
martes, 12 de noviembre de 2019
lunes, 11 de noviembre de 2019
Marea baja
Marea baja
Les Bassetes en la carretra que una Calpe con Moraira (Alicante).
***
Les Bassetes on the road that a Calpe with Moraira (Alicante).
domingo, 10 de noviembre de 2019
Lo que ven mis ojos
Lo que ven mis ojos
Vista del puerto de Campomanes en la zona de Altea desde lo alto del Morro de Toix.
***
View of the port of Campomanes in the area of Altea from the top of the Morro de Toix.
sábado, 9 de noviembre de 2019
viernes, 8 de noviembre de 2019
jueves, 7 de noviembre de 2019
martes, 5 de noviembre de 2019
lunes, 4 de noviembre de 2019
domingo, 3 de noviembre de 2019
sábado, 2 de noviembre de 2019
viernes, 1 de noviembre de 2019
Suscribirse a:
Entradas (Atom)