Buscar este blog

miércoles, 30 de marzo de 2016

Fútbol playa


Un niño juega a la pelota en la playa solitaria de Punta Umbría.
A boy plays ball on the secluded beach of Punta Umbria.

lunes, 28 de marzo de 2016

domingo, 27 de marzo de 2016

sábado, 26 de marzo de 2016

Una de las plazas más bonitas de España


La Plaza de España de Sevilla es un conjunto arquitectónico encuadrado en el Parque de María Luisa. Es el edificio más grande de la arquitectura regionalista andaluza. Se construyó como edificio principal de la Exposición Iberoamericana de 1929.

En sus bancos aparecen representadas todas las provincias de España en paños de azulejos, y sus muros están decorados con bustos de españoles ilustres.

Plaza of Spain in Seville is an architectural framed in the Maria Luisa Park. It is the largest building in Andalusian regionalist architecture. It was built as the main building of the Latin American Exhibition of 1929.

Its banks are represented in all the provinces of Spain in cloths tiles, and its walls are decorated with busts of illustrious Spanish.

jueves, 24 de marzo de 2016

martes, 22 de marzo de 2016

Puente Internacional del Guadiana


El Puente Internacional de Guadiana es un puente construido en 1991 por un consorcio hispano-portugués sobre el río Guadiana en su tramo final, a unos dos kilómetros de la desembocadura. Une las localidades de Castro Marim en el Distrito de Faro, Portugal y Ayamonte en la provincia de Huelva, España. Es uno de los puentes más largos de España y el tercer puente más largo de Portugal tras el Puente Vasco de Gama y el Puente 25 de Abril, ambos en Lisboa.
Guadiana International Bridge is a bridge built in 1991 by a Spanish-Portuguese consortium on the Guadiana River in its final section, about two kilometers from the mouth. Linking the towns of Castro Marim in the District of Faro, Portugal and Ayamonte in the province of Huelva, Spain. It is one of the longest bridges in Spain and the third longest bridge in Portugal after Vasco de Gama Bridge and Bridge on April 25, both in Lisbon.

lunes, 21 de marzo de 2016

Una tarde en la playa de los Enebrales


Punta Umbría. Una tarde cualquiera del mes de Febrero. La tranquilidad y el clima templado invitan al paseo.
Punta Umbria. One afternoon of February. The quietness and the mild climate perfect for strolling.

domingo, 20 de marzo de 2016

El Rocío (Huelva)


El Rocío es una aldea del municipio de Almonte, en la provincia de Huelva, situada a 55 km de Huelva. En ella se celebra una importante peregrinación mariana, la Romería del Rocío. El pueblo cuenta con 1.635 habitantes (INE 2008), si bien durante la romería de Pentecostés el número de visitantes ha llegado a alcanzar la cifra de aproximadamente un millón de personas.

viernes, 18 de marzo de 2016

La belleza de Andalucía


He visitado Andalucía en cinco ocasiones. Siempre he vuelto con la sensación de haber visto una maravillosa comunidad y en esta última, me reafirmo todavía mas en este sentimiento. Sus lugares, sus paisajes, sus playas, y sobre todo, la amabilidad de su gente, hacen que haya vuelto con las ganas enormes de volver en cuanto pueda nuevamente.
Gracias por ser así.
I visited Andalucia five times. I always come back with the feeling of having seen a wonderful community and in the latter, I reaffirm this feeling even more. Their places, landscapes, beaches, and above all, the friendliness of its people, make has returned with huge desire to return as soon as possible again.
Thank you for being so.

jueves, 17 de marzo de 2016

Un rincón de Altea


Altea, la maravilla del Mediterráneo, en donde todos sus rincones están llenos de arte.
Altea, the wonder of the Mediterranean, where every corner is full of art.

miércoles, 16 de marzo de 2016

Playa de los Enebrales - Punta Umbría


Tiene un ecosistema dunar de transición marino-continental con bosque mixto de enebros y sabinas 
escasas en el litoral andaluz. Tanto la flora como la fauna, están 
especializadas a sobrevivir en un ecosistema pobre en 
nutrientes y expuestas a duras condiciones metereológicas.
Tiene dunas secundarías con vegetación más densa con 
capacidad para fijar la arena y consolidan el sistema dunar como 
Retama monosperma, Corema album (Camarina) o 
romero Rosmarinus officinalis, (Armeria pungens)
 y siemprevivas (Helichrysum picardii) etc...

lunes, 14 de marzo de 2016

Puerto deportivo de Calpe


El puerto de Calpe está situado al pie del majestuoso Peñón de Ifach, de 328 metros de altura y en su vertiente Oeste. Esta circunstancia le proporciona abrigo y una marca excepcional para una fácil aproximación. En las instalaciones portuarias opeta una flota pesquera que su amarre ocupa la zona del contradique. Asimismo, tiene astillero situado el SE. Su Club Náutico, en el centro, cuenta con modernas y eficientes instalaciones.
El Real Club Náutico Calpe se encuentra a los pies del Peñón de Ifach, declarado parque natural en 1987, y al cual se puede ascender hasta la cima a través de una senda ecológica. El Club disfruta de unas instalaciones con 264 amarres conforme a la concesión de fecha 11 de Julio de 2.002. Esta concesión se otorgó para un plazo de 30 años. Con un especial interés por el medio ambiente, el Club ya se ha dotado de depósitos de recogida y posterior reciclaje de aceite usado, baterías, filtros, envases contaminados, etc...

domingo, 13 de marzo de 2016

Las marismas del Odiel


La Reserva de la Biosfera de la Unesco y Paraje Natural de las Marismas del Odiel es un espacio natural situado en la desembocadura del río Odiel o ría de Huelva, en la provincia de Huelva (España). Comprende los municipios de Gibraleón, Aljaraque, Punta Umbría y el suroeste de Huelva capital, convirtiéndose en extensión en la segunda zona húmeda de la provincia detrás del Espacio Natural de Doñana. A su vez integra las cercanas Reserva Natural de las Marismas del Burro y la Reserva Natural de la Isla de Enmedio.
Estos humedales se originaron por los procesos sedimentarios procedentes de la desembocadura de los ríos Tinto y Odiel junto a la dinámica de aportes del océano Atlántico, que fueron formando un amplio estuario, por lo que el paraje es una de las zonas mareales más importantes de Andalucía. Todo ello ha permitido que este estuario acoja sobre todo en invierno a una enorme concentración de aves como la mayor colonia de Europa de cría de espátulas (pues un 30% de ellas anida en este espacio), flamencos, anátidas, garzas reales, garzas imperiales, grullas, cigüeñas negras, lirón careto, rapaces como el águila pescadora y el aguilucho lagunero, etc.
En su interior se encuentra el Centro de Interpretación de la Calatilla, miradores de aves, senderos y áreas interpretativas y de descanso.

sábado, 12 de marzo de 2016

A ras de suelo


Plaza de España en Sevilla.
Alrededor de la plaza se disponen unos bancos de cerámica pintada que representan a todas las provincias de España.

Se construyó con motivo de la Exposición Iberoamericana de 1929, de la cual fue sede Sevilla. Su autor es Aníbal González. Mezcló un estilo inspirado en el Renacimiento, con los elementos típicos de la ciudad: ladrillo visto, cerámica y forja (realizada por Domingo Prida). Su planta es semicircular. Está dominada por 2 torres, una a cada lado del recinto que enmarcan al edificio central, donde se encuentran las estancias. Entre ambas torres corre una red de galerías con arcada de medio punto que tienen salida a diferentes zonas de la plaza, donde se alza una fuente.

viernes, 11 de marzo de 2016

Playa de los Enebrales (Punta Umbría)


Enclavada en el Paraje Natural de los Enebrales, al igual que el resto de las playas de la zona, 
es excelente para realizar largos paseos y disfrutar de su bello entorno.
Es una de las playas de Punta Umbría, situada en la provincia de Huelva, 

en la comunidad autónoma de Andalucía; 
se trata de una de las playas de la Costa de la Luz.
Tiene 2.300 m de longitud, una anchura media de 50 m. y el grado de ocupación que presenta es bajo.

jueves, 10 de marzo de 2016

miércoles, 9 de marzo de 2016

Dani crece


MI nieta mayor Daniela. Cinco años. Una preciosa y encantadora jovencita que renueva mis ganas de vivir, cada vez que estoy con ella. Te quiero mucho, Dani.

domingo, 6 de marzo de 2016

Monumento a Becquer en el Parque de Marías Luisa de Sevilla


La Glorieta de Bécquer, ubicada en el Parque de María Luisa de Sevilla, es de forma circular, en su centro se encuentra un impresionante árbol que cubre y da sombra a todo el recinto. Alrededor del árbol se sitúa un monumento en mármol dedicado al poeta romántico Gustavo Adolfo Becquer. Es una de las glorietas más famosas del parque por su particular belleza y composición.
Por iniciativa de los hermanos Álvarez Quintero (sus principales financieros) y proyectada en 1910 por el escultor Lorenzo Coullaut Valera, fue inaugurada el 9 de diciembre de 1911.
En el centro de la glorieta y rodeando el árbol se encuentra el monumento que se compone de un busto en alto pedestal (basado en el retrato realizado por su hermano Valeriano) con fecha de nacimiento y fallecimiento de Bécquer y tres figuras femeninas sedentes en un banco (realizadas de una sola pieza de mármol) mostrándose como el “amor ilusionado”, el “amor poseído” y el “amor perdido”, que representan la rima “El amor que pasa”, compuesta por él mismo. Además hay dos figuras en bronce que representan el “amor herido” (figura yacente), y la otra es de un joven Cupido o amorcillo como “el amor que hiere”. Todo sobre una base poligonal.
La glorieta original poseía también anaqueles donde se podían consultar obras del famoso poeta envuelto por el romanticismo que rodea el lugar. A día de hoy todavía hay enamorados que depositan ramos de flores y candados en honor a tan bello sentimiento como es el “amor”.
Restaurado en varias ocasiones, la primera modificación la tuvo en 1918 cuando le fue suprimida una verja de hierro por orden de Aníbal González, en 1988 se cambió la verjilla interior y en 1995 se añade la verja exterior y se restaura el conjunto.
El árbol que cobija el monumento es un ciprés de los pantanos o ciprés calvo (Taxodium distichum), especie originaria del Mississippi, plantado aproximadamente entre el año 1850 y 1870. Puede alcanzar una altura de 45 metros y vivir durante al menos 300 años.
Situada cerca del antiguo Pabellón de Información (durante la Exposición Iberoamericana de 1929, ahora es restaurante). Se accede por la entrada al parque.

viernes, 4 de marzo de 2016

La hora de comer


Cientos de gaviotas revolotean sobre los barcos recién llegados al puerto de Punta Umbría, tratando de aprovechar los restos de la faena que limpian los pescadores.
Hundreds of seagulls hover over newcomers to the port of Punta Umbria, trying to seize the remains of the business that fishermen boats cleaned.

miércoles, 2 de marzo de 2016

Los faros de El Rompido


Los Faros del Rompido son dos y se encuentra situado uno al lado del otro, formando una de las panorámicas mas representativas del Rompido y de su playa. El más pequeño fue levantado en 1861 y en la actualidad se ha reconvertido en un centro cultural y turístico y el más moderno es el que se encuentra actualmente en funcionamiento.
El pequeño hace las funciones de biblioteca y lugar de encuentro cultural para los residentes de el Rompido.