Buscar este blog

martes, 28 de abril de 2020

Cala del Moraig


A los pies del Macizo del Puig Llorença, entre acantilados e impresionantes formaciones geológicas, se encuentra esta recoleta cala de grava y aguas transparentes. El excepcional enclave y el color de sus aguas recrean un paisaje paradisíaco y le brindan un encanto único. La calidad de las aguas, el entorno y los servicios ofrecidos han sido avalados por la certificación de la Bandera Azul y la mención especial al servicio de salvamento y socorrismo por la Fundación Adeac (2014). Además de su atractivo para el baño, junto a ella se encuentran impresionantes formaciones geológicas como la Falla del Moraig y la Cova dels Arcs, una bellísima cueva acuática que es la salida al mar de un río subterráneo. Un tesoro para los amantes del submarinismo.
***
At the foot of the Puig Llorença Massif, between cliffs and impressive geological formations, is this secluded gravel cove and transparent waters. The exceptional location and the color of its waters recreate a paradisiacal landscape and give it a unique charm. The quality of the waters, the environment and the services offered have been endorsed by the Blue Flag certification and the special mention of the rescue and first-aid service by the Adeac Foundation (2014). In addition to its attractiveness for bathing, next to it there are impressive geological formations such as the Falla del Moraig and the Cova dels Arcs, a beautiful aquatic cave that is the exit to the sea from an underground river. A treasure for diving lovers.

jueves, 16 de abril de 2020

La gran roca


Playa de La Caleta.
Cuantas más fotos hago, más ganas tengo de seguir haciéndolas. Esta mañana al ver como había amanecido el día, con unas nubes impresionantes y al fín, con algo de movimiento en el mar, salí a buscarlas en algunas de las playas de Villajoyosa, a las que normalmente no voy. A esta en concreto, la playa de la Caleta, solo había ido una vez hace mucho tiempo y ya se me había olvidado lo bonita que era. Pasé una mañana de cine.
***
La Caleta beach.
The more photos I take, the more I want to continue taking them. This morning when I saw how the day had dawned, with some impressive clouds and at the end, with some movement in the sea, I went out to look for them on some of the beaches of Villajoyosa, which I usually do not go to. To this one in particular, the Caleta beach, I had only gone once a long time ago and I had already forgotten how beautiful it was. I spent a morning at the cinema.

viernes, 10 de abril de 2020

El nacimiento de un río


Les Fonts d’Algar, situadas a tan sólo 15 km de Benidorm y a 3 km del centro urbano de Callosa d’en Sarrià, en dirección a Bolulla, constituyen un paraje natural con un elevado grado de conservación de la riqueza ecológica y dotado, a la vez, de servicios turísticos y de educación medioambiental. Este espacio fue declarado Zona Húmeda protegida por Acuerdo del Gobierno Valenciano del 10 de septiembre de 2002. *** Les Fonts d'Algar, located just 15 km from Benidorm and 3 km from the urban center of Callosa d'en Sarrià, towards Bolulla, constitute a natural site with a high degree of conservation of ecological wealth and endowed with at the same time, tourist services and environmental education. This space was declared a Wet Zone protected by the Agreement of the Valencian Government of September 10, 2002.

sábado, 4 de abril de 2020

Ciclistas en El Rocío


El Rocío es una aldea del municipio de Almonte, en la provincia de Huelva, situada a 55 km de Huelva. En ella se celebra una importante peregrinación mariana, la Romería del Rocío. El pueblo cuenta con 1.635 habitantes (INE 2008), si bien durante la romería de Pentecostés el número de visitantes ha llegado a alcanzar la cifra de aproximadamente un millón de personas. * El Rocio is a village in the municipality of Almonte in the province of Huelva, located 55 km from Huelva. In it an important Marian pilgrimage, Rocío Pilgrimage is held. The village has 1,635 inhabitants (INE 2008), although during the festival of Pentecost the number of visitors has come to reach a total of approximately one million people.