Buscar este blog

domingo, 22 de octubre de 2017

sábado, 21 de octubre de 2017

Coches en La Habana XVII - tuKola


Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.

Le Tire-Bouchon


Creperie en Paris.

viernes, 20 de octubre de 2017



Interior de la cúpula de la Iglesia parroquial de Nuestra Señora. del Consuelo en Altea.
***
The Interior of the dome of the parish church of Nuestra Señora del Consuelo in Altea.

Puente Luis I


El puente Luis I (en portugués: Ponte de D. Luís) es un puente sobre el río Duero que une Oporto con Vila Nova de Gaia. Fue inaugurado en 1886 y es uno de los lugares emblemáticos de la ciudad.
*
>>> Aprovecho de nuevo las fotografías de mi hijo Raúl, para hacer míos sus viajes, y disfrutar con su procesado, lo que me hubiera gustado realizar a mí. Pero bueno, me tendré con conformar con este rol que me ha tocado y del que no me quejo.
***
The Luis I bridge (Portuguese: Ponte de D. Luís) is a bridge over the Douro River, between Oporto and Vila Nova de Gaia. It was opened in 1886 and is one of the landmarks of the city.
>>> I take again my son Raul photographs, to mine their trips, and enjoy with your processing, what I would like to do to me. But well, I'll have with comply with this role that touched me and that I'm not complaining.