Buscar este blog

jueves, 21 de septiembre de 2017

Vida en La Habana



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

miércoles, 20 de septiembre de 2017

Paseando hasta la Catedral


Palma está llena de monumentos entre los que destaca por su maravilloso estilo gótico levantino, su catedral. construida a la orilla de la bahía de Palma. Se asoma al mar sobre las murallas romana y renacentistas que protegían a la ciudad, siendo la única catedral gótica que cumple con esta peculiaridad. 
*
Palma is full of monuments among which stands out for its wonderful Gothic Levantine, its cathedral. built on the banks of the bay of Palma. It overlooks the sea on Roman and Renaissance walls that protected the city, the only Gothic cathedral meet this peculiarity.

La Playa de Poniente al anochecer



El edificio In Tempo, todavía en construcción, al anochecer sobre la playa de Poniente en Benidorm.
***
The building In Tempo, still under construction, at dusk on the Poniente beach in Benidorm.

lunes, 18 de septiembre de 2017

Coches de La Habana IV


Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.

Salvamento



Caseta de Salvamento en la playa de Poniente de Benidorm.
***
Rescue hut in Benidorm's Poniente beach.

domingo, 17 de septiembre de 2017

La familia



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias