Buscar este blog

sábado, 30 de septiembre de 2017

Jugando en la calle



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

Tranquilidad absoluta


La Cala del Moraig se abre entre abruptos cantiles de piedra de más de cien metros y aguas transparentes que guarda historias de contrabandistas, piratas y humildes pescadores que encontraban en el mar el complemento que la tierra les negaba. La playa es ideal para el baño en un ambiente relajado. Además, en ella se encuentra la Cova dels Arcs, una bellísima cueva acuática que es la salida al mar de un río subterráneo. Un tesoro para los amantes del submarinismo.
Por supuesto, que lo de "tranquilidad absoluta", se puede únicamente decir en las fechas en la fue tomada esta fotografía, en el mes de enero, En pleno verano, habrí que cambiar el título por "locura absoluta". Seguro que me entendéis.
***
Cala Moraig opens between steep cliffs of stone over a hundred metres and waters keeping stories of smugglers, pirates and humble fishermen who were at sea complement the land denied. The beach is ideal for swimming in a relaxed atmosphere. In addition, it is It is the Cova dels Arcs, a beautiful aquatic cave which is the outlet to the sea of an underground river. A treasure for lovers of scuba diving.
Of course, that of "tranquillity", only goes on dates in this photograph, w
as taken it in January, in midsummer, habrí that change the title to "absolute madness". Sure, I understand.

viernes, 29 de septiembre de 2017

Coches en La Habana X


Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.

Cala Moraig


Vista del Morro Falquí.

jueves, 28 de septiembre de 2017

Calles de La Habana


Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

Cova dels Arcs - Cala del Moraig - Benitatxell


Esta cavidad es conocida por el ser humano desde sus primeros ancestros, ya que no solo esta en una situación privilegiada para su acceso y escondite de quienes la pudieron alcanzar por tierra, sino que para los hombres del mar tuvo que ser escondrijo de los primeros exploradores de la Península venidos por mar.
*
Sus antecedentes y conocimiento de su existencia generalizada más actual, se puede fechar en los cercanos años de la construcción de la carretera, que desde la localidad del Poble Nou de Benitaxell, se construyó para alcanzar las urbanizaciones de la sierra de la “Llorença”, extendiéndose hasta la misma Cala del “Moraig”, pasando por delante de la boca de la cavidad. 
*
En general la primera sala o sala “dels Inmersionistes” es la más conocida, ya que 
desde ella y a través de un pozo desfondado, a nivel del mar, se puede acceder con gran facilidad al mar abierto, a través de unas salas inferiores de amplias dimensiones.
*
El conjunto de la cavidad presenta tres partes bien diferenciadas:
Sala de entrada o “dels Inmersionistes”, de la que hablábamos más arriba y a la que se accede por una escalera artificial que nos introduce a través de una amplia boca de 
unos 5 m. de altura por 4 de anchura de forma triangular, bajo la cual se ha alzado un muro de contención, presentando así mismo una pequeña plataforma elevada casi dos metros sobre el nivel del mar, que es la que podemos contemplar sobre estas líneas.
*
Sala del Llac Blau: Tiene forma de globo cuya base está ocupada por el agua del mar, formando un hermosísimo lago al que le denominamos “Llac Blau”.
*
Y El Laberinto: Esta parte de la cavidad no presenta un verdadero laberinto, sin 
embargo en sus primeros metros, el espeleólogo queda un tanto despistado 
por la tres o cuatro bocas que presenta para alcanzar un tubo lateral que 
conforma el espinazo principal de la zona.
*
Quiero dar las gracias a la http://www.cuevasalicante.com de donde
he sacado todos los datos técnicos de la cueva.
***
This cavity is known by humans from their early ancestors, since not only is in a privileged position to be accessed and hiding from those who could reach it by land, but for the men of the sea had to be the first cache Explorers of the Peninsula by sea.
*
His background and knowledge of their current widespread existence, can be dated in the close years of the construction of the road, which was built to achieve the urbanisations of the sierra de la "Llorença from the town of Poble Nou de Benitatxell, "extending to the same"Moraig"Cala, passing the mouth of the cavity.
*
In general the first room or room "dels Inmersionistes" is the best known, since
Since she and through a desfondado well, at sea level, you can access easily to the open sea, through a lower generously sized rooms.
*
The whole of the cavity presents three distinct parts:
Room entrance or "dels Inmersionistes", of which we spoke more above and which is accessed by an artificial staircase which introduces us through a wide mouth of
about 5 m. height by width of triangular shape 4, under which a retaining wall, also presenting a small raised platform nearly two meters above the sea level, which is that you can see on these lines has risen.
*
Release of the Llac Blau: Shaped balloon whose base is occupied by the water of the sea, forming a beautiful Lake that we call the "Llac Blau".
*
And the maze: This part of the cavity does not present a real maze, without
However in its first meters, the Caver is a both clueless
the three or four mouths to reach a side tube that
It forms the main spine of the area.
*
I want to thank the http://www.cuevasalicante.comwhere
I've taken all the technical data of the cave.

miércoles, 27 de septiembre de 2017

Un descanso para comer



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

Ocaso


Playa de Varadero en Cuba.

martes, 26 de septiembre de 2017

Fotografía



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

Coches en La Habana IX


Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.

lunes, 25 de septiembre de 2017

Neblina en la costa


Costa de Banyalbufar en Mallorca.

Coches en La Habana VIII


Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.

domingo, 24 de septiembre de 2017

Un día en La Habana



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

Coches en La Habana VII


Full equipe / Alta tecnología
Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.

sábado, 23 de septiembre de 2017

Retrato en bn



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

Juegos en la plaza



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

viernes, 22 de septiembre de 2017

Coches en La Habana VI


Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.

Interior del Castillo de Bellver


El castillo de Bellver es una fortificación de estilo gótico mallorquín. Está situado a unos tres kilómetros de la ciudad de Palma de Mallorca, en la isla de Mallorca, España. Fue construido a principios del siglo XIV por orden del rey Jaime II de Mallorca. Se encuentra sobre un monte de 112 metros sobre el nivel del mar, en una zona rodeada de bosque, desde donde se puede contemplar la ciudad, el puerto, la sierra de Tramuntana y el Pla de Mallorca; de hecho, su nombre viene del catalán antiguo bell veer, que significa «bella vista». Una de sus peculiaridades es que se trata de uno de los pocos castillos de toda Europa de planta circular, siendo el más antiguo de estos. Actualmente pertecene al Ayuntamiento de Palma y en él se encuentra el Museo de Historia de la ciudad de Palma, por lo que está abierto al público.
***
Bellver Castle is a fortification of Mallorcan Gothic style. It is located about three kilometers from the city of Palma de Mallorca, on the island of Mallorca, Spain. It was built in the early fourteenth century by King James II of Mallorca. It is located on a hill 112 meters above sea level, in an area surrounded by forest, where you can contemplate the city, the port, the Tramuntana and the Pla de Mallorca; in fact, its name comes from the old Catalan bell veer, which means "beautiful view". One of its peculiarities is that it is one of the few castles in Europe circular, being the oldest of these. Currently he pertecene the City of Palma and it is the Museum of History of the city of Palma, which is open to the public.

jueves, 21 de septiembre de 2017

Coches en La Habana V


Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.

Vida en La Habana



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

miércoles, 20 de septiembre de 2017

Paseando hasta la Catedral


Palma está llena de monumentos entre los que destaca por su maravilloso estilo gótico levantino, su catedral. construida a la orilla de la bahía de Palma. Se asoma al mar sobre las murallas romana y renacentistas que protegían a la ciudad, siendo la única catedral gótica que cumple con esta peculiaridad. 
*
Palma is full of monuments among which stands out for its wonderful Gothic Levantine, its cathedral. built on the banks of the bay of Palma. It overlooks the sea on Roman and Renaissance walls that protected the city, the only Gothic cathedral meet this peculiarity.

La Playa de Poniente al anochecer



El edificio In Tempo, todavía en construcción, al anochecer sobre la playa de Poniente en Benidorm.
***
The building In Tempo, still under construction, at dusk on the Poniente beach in Benidorm.

lunes, 18 de septiembre de 2017

Coches de La Habana IV


Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.

Salvamento



Caseta de Salvamento en la playa de Poniente de Benidorm.
***
Rescue hut in Benidorm's Poniente beach.

domingo, 17 de septiembre de 2017

La familia



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

Playa de Varadero


Localizada en la Península de Hicacos, en el norte de la provincia de Matanzas y a unos 35 km al este de la ciudad de Matanzas y 140 km de la ciudad de La Habana, Varadero tiene una longitud total de 20 km de playas de máxima calidad, y tal y como mucho se publicita, es realmente la mejor playa de Cuba, y probablemente una de las mejores del mundo.
***
Located on the Peninsula of Hicacos, in the North of the province of Matanzas and about 35 km east of the city of Matanzas and 140 km from the city of Havana, Varadero has a total length of 20 km from beaches of highest quality , and as much you advertise, is really the best beach in Cuba, and probably one of the best in the world.

sábado, 16 de septiembre de 2017

Juego de niños


Plata de Finestrat, muy próxima a Benidorm.

Castillo de los Tres Reyes Magos del Morro


Este castillo, también conocido como castillo del Morro, es el símbolo junto con el Capitolio y la Giraldilla de La Habana, trazado por el ingeniero Juan Bautista Antonelli en 1585 durante el periodo imperial español, su posición estratégica en un cerro fue reconocida casi tan pronto como el puerto de la Habana empezó a adquirir la importancia estratégica que tuvo en la provincia de ultramar española. En los años 90 se trabajó en el rescate y preservación del sistema de fortificaciones de la ciudad, pasando estas a desempeñar nuevas funciones. El castillo del Morro mantiene desde entonces una activa vida, sus salones funcionan como galería y en sus espacios una animada vida cultural no cesa. A su vez dos restaurantes (Los Doce Apóstoles y La Divina Pastora) y un bar se albergan en sus antiguas baterías con extraordinarios panoramas del litoral habanero.
***
This castle, also known as the Morro Castle, is the symbol along with the Capitol and the Giraldilla de La Habana, drawn by the engineer Juan Bautista Antonelli in 1585 during the Spanish imperial period, its strategic position on a hill was recognized almost as soon as the port of Havana began to acquire the strategic importance that had in the overseas province Spanish. In the 1990s he worked in the rescue and preservation of the system of fortifications of the city, passing these to perform new functions. The Morro Castle maintains an active life since then, their classrooms function as Gallery and in their spaces a lively cultural life, continues. At the same time a bar and two restaurants (the twelve apostles and La Divina Pastora) are housed at your old batteries with extraordinary views of the Havana coastline.

Niña bonita



Gente de Cuba.
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

viernes, 15 de septiembre de 2017

Playa de Poniente


Benidorm, playa de Poniente.

Cala Estellenchs, Mallorca


Estellenchs (oficialmente y en catalán Estellencs) es un pequeño municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra situado en la isla Mallorca y pertenece a la comarca de la Sierra de Tramontana.
*
Estellenchs es el pueblo con menos población de toda la isla, y el municipio también con menos censo, poco más de 300 habitantes.
*
El pueblecito se encuentra entre Andratx y Bañalbufar, pueblos a los que está unidos a través de una única carretera que bordea la Sierra de Tramontana. Durante el invierno, y debido a la dificultad del acceso, suele ser uno de los primeros pueblos de la isla que se queda incomunicado cuando hay tormentas.
*
Muy cerca tiene Cala Estellencs, una calita muy tranquila y de difícil acceso, a la que suelen ir los habitantes de la zona, aunque siempre hay algún turista. En esta cala no hay arena, sino piedra, y el agua suele estar muy limpia.
*
Estellencs puede presumir de ser uno de los parajes más bonitos de la comarca de la Sierra de Tramontana.
***
Estellenchs (officially and in catalan Estellencs) is a small Spanish municipality in the autonomous community of the Balearic Islands. It is located on the island of Mallorca and belongs to the region of the Serra de Tramuntana.
*
Estellenchs is the people with less population on the island, and the municipality also with less census, slightly more than 300 inhabitants.
*
The village is located between Andratx and Banyalbufar, peoples who are United through a single road that runs along the Serra de Tramuntana. During the winter, and due to the difficulty of access, it is usually one of the first villages of the island which remains incommunicado when there are storms.
*
It has nearby Cala Estellencs, a quiet cove and inaccessible, they tend to go the inhabitants of the area, although there are always some tourist. In this Cove there is sand, but stone, and water tends to be very clean.
*
Estellencs can boast of being one of the most beautiful of the region of the Serra de Tramuntana.

jueves, 14 de septiembre de 2017

Red light



Al fondo el Hotel Bali en Benidorm. 
*** 
In the background the Balli Hotel in Benidorm.

Coches en La Habana III


Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.