Monte Ponoig. El león dormido

 Así lo llaman, el león dormido, debido al aspecto que presenta desde La Nucía y Polop. Se trata de la prolongación más meridional de la Sierra de Aitana y cuenta con varias cimas por encima de los mil metros.

Sus impresionantes paredes rojizas en su vertiente sur y sus canchales y barrancos en su vertiente norte no te dejarán indiferente. Es una de las montañas más emblemáticas de la provincia sin lugar a dudas. Junto al Puig Campana fue declarada en 2006, Paisaje Protegido. 

***

This is what they call it, the sleeping lion, due to the appearance it presents from La Nucía and Polop. It is the southernmost extension of the Sierra de Aitana and has several peaks above a thousand meters.

Its impressive reddish walls on its southern slope and its cliffs and ravines on its northern slope will not leave you indifferent. It is one of the most emblematic mountains in the province without a doubt. Along with Puig Campana it was declared a Protected Landscape in 2006.