Buscar este blog

domingo, 29 de enero de 2017

Los Jardines de la Granja de San Ildefonso


Con una extensión de ciento cuarenta y seis hectáreas, los jardines rodean el palacio y son uno de los mejores ejemplos del diseño de jardines de la Europa del siglo XVIII.
*
Fueron diseñados por el jardinero francés René Carlier, que usó las pendientes naturales de las colinas que circundan el palacio como ayuda para la perspectiva visual y como fuente de energía para hacer brotar el agua de cada una de las veintiuna fuentes monumentales que decoran el parque. Carlier falleció en 1722, y su trabajo fue continuado por su compatriota Esteban Boutelou I (en francés Étienne Boutelou).2 Al contrario que en Versalles, donde tenían muchos problemas para conseguir la presión del agua para las fuentes, en el Palacio de la Granja se utilizó la propia pendiente natural del terreno para conseguir una presión no vista hasta entonces en la época lo que permite que algunas fuentes superen los 40 metros de altura.
***
Covering a hundred and forty-six hectares, the gardens surround the palace and are one of the finest examples of 18th-century European garden design.
*
They were designed by the French gardener René Carlier, who used the natural slopes of the hills that surround the palace as an aid to the visual perspective and as a source of energy to sprout the water from each of the twenty-one monumental fountains that decorate the park. Carlier died in 1722, and his work was continued by his compatriot Esteban Boutelou I (in French Étienne Boutelou) .2 Contrary to Versailles, where they had many problems in getting water pressure for the fountains, at the Chateau de la Granja The natural slope of the land was used to achieve a pressure not seen until then in the period which allows some sources to exceed 40 meters in height.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada