Buscar este blog

lunes, 23 de enero de 2017

El torreón de la Malladeta


En la pedanía de El Paraíso/El Paradís, y en zona de fuerte expansión urbanística puede verse un curioso edificio que fue construido a finales del s.XIX por el Dr. Esquerdo para su uso privado, conocido como Torre de la Malladeta.
De planta ovalada y construida a semejanza de las torres costeras de defensa del s.XVI, no debe confundirse con edificación fortificada alguna.
***
In the hamlet of El Paraíso / El Paradís, and in a zone of strong urban expansion can be seen a curious building that was built at the end of the nineteenth century by Dr. Esquerdo for private use, known as Torre de la Malladeta.
Of oval plan and constructed to resemblance of the coastal towers of defense of the sixteenth century, it should not be confused with fortified edification some.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada