Buscar este blog

lunes, 19 de marzo de 2018

Referencia


El Faro de Sa Farola es el faro más urbano de todos los que hay en Menorca. Situado en el paseo Marítimo de sa Farola tan solo 1km del centro de Ciutadella es posiblemente el faro más ignorado por todos los que pasan a su lado. Este faro se empezó a construir en el año 1861 y se finalizó e inauguró en 1863. En el año 2013 cumplió 150 años desde su apertura! Este faro fue uno de los primeros de todas las baleares en inaugurar el sistema de alumbrado eléctrico, en el año 1918.
Debido a su exposición al mar (es un faro situado a muy poca altura, a 21 metros sobre el nivel del mar, lo que provocaba que las olas entraran dentro del faro a menudo) se decidió construir un muro de protección frente al acantilado. La vivienda que se construyó para el farero de turno sigue siendo todavía en la actualidad la vivienda del responsable del mantenimiento de los 3 faros de Ciutadella (Sa Farola, Punta Nati y Artrutx).
***
The Faro de Sa Farola is the most urban lighthouse of all those in Menorca. Located on the seafront of Sa Farola just 1km from the center of Ciutadella is possibly the lighthouse most ignored by all who pass by. This lighthouse began to be built in 1861 and was completed and inaugurated in 1863. In 2013 it celebrated 150 years since its opening! This lighthouse was one of the first of all the Balearic Islands to inaugurate the electric lighting system, in 1918.
Due to its exposure to the sea (it is a lighthouse located at very low altitude, 21 meters above sea level, which caused the waves to enter the lighthouse often) it was decided to build a protective wall in front of the cliff. The house that was built for the shift keeper is still still the dwelling of the person in charge of the maintenance of the 3 lighthouses of Ciutadella (Sa Farola, Punta Nati and Artrutx).

No hay comentarios:

Publicar un comentario