El Santuario de la Virgen de El Toro

La Montaña del Monte Toro es el punto más alto de toda la isla de Menorca, y eso que sólo está a 358 metros (y según algunas mediciones todavía es menos la altura). Algunos cuentan que el nombre de la montaña viene a raíz de la leyenda según la cual en la montaña había un toro que impedía a cualquier persona acercarse a la cima. La realidad es que el nombre viene de la raíz romana “Tor”.
Desde el Toro es posible ver casi todo Menorca e incluso Mallorca cuando el día está despejado. En la cima está el Santuario de la Virgen de Monte Toro, que se construyó sobre una iglesia gótica alrededor de 1670. También puedes ver los repetidores de la señal de televisión, que estropean un poco el bonito paisaje desde arriba.
***
The Mountain of Monte Toro is the highest point of the entire island of Menorca, and that is only 358 meters (and according to some measurements is still less height). Some say that the name of the mountain comes from the legend according to which in the mountain there was a bull that prevented anyone from approaching the top. The reality is that the name comes from the Roman root "Tor".
From El Toro it is possible to see almost all of Menorca and even Mallorca when the day is clear. At the top is the Sanctuary of the Virgin of Monte Toro, which was built on a Gothic church around 1670. You can also see the repeaters of the television signal, which spoil the beautiful landscape a little from above.